Allgemeine Begriffe und Verkaufsbedingungen von Camping La Grappe Fleurie
PRÄAMBEL
Die vorliegenden Bedingungen regeln die vertraglichen Beziehungen in Bezug auf den Verkauf von Ferien zwischen der Unternehmen SARL LA GRAPPE FLEURIE und seinen Kunden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Artikel L. 211-1 und folgende des Tourismus - Code. Sie regeln alle Schritte, die für die Buchung und Bezahlung der Aufenthalte erforderlich sind , und regeln alle ihre Folgemaßnahmen zwischen den Vertragsparteien . Alle Dokumente andere als die vorliegenden allgemeinen Bedingungen und Konditionen des Verkaufs, und in bestimmten Prospekten , Anzeigen , Katalogen, haben nur eine informative und richtungsweisend.
INTEGRALITÄT
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen drücken die Gesamtheit der Verpflichtungen der Parteien aus. In diesem Sinne hat der Kunde wird als akzeptieren sie ohne Vorbehalt und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Artikels 1126 des BGB. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Anmietung und Buchung von Aufenthalten auf dem Camping La Grappe Fleurie gelten unter Ausschluss aller anderen Bedingungen. Sie sind auf der Website www.beaujolais-camping.com zugänglich und haben bei Bedarf Vorrang vor jeder anderen Version oder jedem anderen widersprüchlichen Dokument. Die SARL LA GRAPPE FLEURIE und der Kunde vereinbaren , dass diese allgemeinen Bedingungen ausschließlich regeln ihre Beziehung . Die SARL LA GRAPPE FLEURIE behält sich das Recht vor , zu ändern ihre allgemeinen Bedingungen von Zeit zu Zeit. Sie wird seine anwendbar, sobald wie sie online gestellt werden. Wenn eine Miete oder Reservierung Zustand ist fehlt , es wird wird in Betracht gezogen werden , geregelt durch die Gepflogenheiten in dem Campingplatz Tonlage Vermietung Sektor .
KAPAZITÄT
Die Person macht die Reservierung muss seine von gesetzlichem Alter , rechtlich fähig ist Vertrag die Miete entsprechend mit diesen Bedingungen und der Gewährleistung die Genauigkeit und Wahrhaftigkeit der Information zur Verfügung gestellt .
GEGENSTAND
Der Zweck von diesen allgemeinen Bedingungen ist zu definieren , die Rechte und Pflichten der Parteien im Rahmen der Vermietung von Camping Stellplätzen , Vermietung Unterkunft oder Aufenthalten angeboten zum Kunden auf Camping La Grappe Fleurie, von der des Campingplatz Website , sondern auch durch Telefon , oder per Post, per E-Mail .
VORVERTRAGSINFORMATIONEN
Der KUNDE Acknowledges hat bereits informiert , bevor zu machen eine Reservierung , von diesen allgemeinen Bedingungen und Konditionen des Verkauf, Vermietung und Aufenthalte , und von allen Informationen , aufgelistet in Artikeln L. 111-1 des Verbraucherschutzgesetzes Französisch. Der Client verfügt über alle Informationen zur Verfügung online oder können die Dienste haben erklärt zu ihm / ihr durch Telefon oder elektronisch .
DIENSTLEISTUNGEN UND PREISE
Vermietung von Stellplätzen
Camping La Grappe Fleurie bietet die Kunden mit einem nackten Platz für bis zu 6 Personen, für sein Zelt , Wohnwagen oder Motor nach Hause.
Dies ist ein Festpreis pro Nacht Besatzungs für die Art der Teilung betroffen . Das Basispaket beinhaltet eine Installation, 1 oder 2 Personen und ein Fahrzeug . Der „ Komfort “ -Paket auch beinhaltet einen Stromanschluss . Zusätzliche Personen ( Erwachsene oder Kinder ) oder zusätzliche Elemente vorhanden auf dem Feld (zweites Fahrzeug , Tier, zusätzliches Zelt etc.) sind Gegenstand zu einem zusätzlich täglich Kosten . Das Basispaket bietet freien Zugang zu den sanitären Einrichtungen , der Rezeption , dem Swimmingpool (zu Öffnungszeiten ), den Spielplätzen und den angebotenen Aktivitäten kostenlos oder gegen Gebühr . Für Sicherheit Gründe , die Zahl der Menschen ankommen für einen Aufenthalt nicht übersteigt die Kapazität des Campingplatz Feld. Plätze sind verfügbar ab 14.00 Uhr am Tag der Ankunft und muss sein geräumt vor 12 Uhr am Tag der Abreise .
Vermietung Unterkunft
Die Beschreibung, die Definition der Vermietung Jahreszeit , Vermietung Zeiten und Tarifzeiten sind auf der Webseite . Der Preis der Unterkunft Miete beinhaltet die Miete der Unterkunft, in Abhängigkeit von der Anzahl der Personen ( je nach Kapazität ), Gebühren (Wasser, Gas , Strom ), ein Fahrzeugs , Zugang zu Empfangsdienste, das Schwimmbecken (auf Öffnungszeiten), Spielplätze , andere Geräte und die angebotenen Aktivitäten (kostenlos oder kostenpflichtig ). Für Sicherheitsgründe , die Zahl der Menschen ankommen während des Aufenthalts nicht übersteigt die Kapazität der Unterkunft. Die Unterkunft ist komplett ausgestattet und muß wird links in einem sauberen und ordentlichen Zustand auf der Abreise . Die Vermietungen sind Nichtraucher. Mieten sind verfügbar ab 16.00 Uhr am Tag der Ankunft und müssen werden geräumt , bevor am 10.00 Tag der Abreise (im Fall von Abonnements zu der Extended Aufenthalt Option, die An- und Abreisezeiten erwähnten oben werden variieren ).
Die Vermietung von Vermietung Unterkunft oder Camping - Stellplätze ist Nominativ und kann nicht werden , übertragen oder sublet .
PREISE ENTWICKLUNG
Die Preise können sich im Verlauf der Saison ändern . Die SARL LA GRAPPE FLEURIE kann nicht sein gehalten verantwortlich für jeden Unterschied in Kosten zwischen zwei Aufenthalte gebucht für den gleichen Zeitraum . Die Preise angegeben auf der Website sind in Euro, einschließlich bei der Rate in der zum Zeitpunkt des Datums der Mehrwertsteuer Erhalt der Anzahlung und der Gesamtpreis . Jede Änderung oder Modifikation der Geschwindigkeit als auch als jede Änderung der Steuern für den Aufenthalt , am Tag der Rechnungsstellung , können wird weitergegeben an dem Preis des Aufenthalts .
MwSt
Änderungen der Mehrwertsteuer wird auf Änderungen des führen Preis des Aufenthalts inklusive Mehrwertsteuer.
PROMOTIONS
Sonderangebote gelten für die Reservierung . Sie werden nicht geben Anlass zu jedem Anspruch oder erstatten a posteriori. Werbeangebote sind vorbehaltlich bestimmter Bedingungen und insbesondere auf die Verfügbarkeit . Außerdem , Preissenkungen oder Werben Operationen können nicht werden kombiniert , wenn nicht anders angegeben . Auf diesen Gelegenheiten, es ist möglich , dass für den gleichen Aufenthalt , Kunden können haben bezahlt unterschiedliche Preise . Kunden , die haben bezahlt den höheren Preis wird nicht sein können , profitieren von einer Rückerstattung der Differenz zwischen dem Preis sie haben bezahlt und der Werbepreis .
T UNSERE STEUER
Die Touristensteuer gesammelt auf Namen der Saône Beaujolais Gemeinschaft der Gemeinden und werden bezahlt , ist nicht inbegriffen in unseren Preisen. Seine Menge pro Person und pro Tag wird bestimmt jedes Jahr durch die CCSB.
RESERVIERUNG UND ZAHLUNG
RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN
Der Kunde hat die Möglichkeit , machen eine Reservierung online, per Telefon oder per Post. Alle Reservierungen müssen werden begleitet von einer Zahlung einschließlich :
- Eine Anzahlung von 30%
- Verwaltungsgebühren
-und der möglichen Abonnement auf die Stornierung -interruption der Aufenthalt Versicherung .
Unabhängig von dem gewählten Kanal , die Reservierung wird wirksam erst nach der schriftlichen Bestätigung der Reservierung wird von Camping La Grappe Fleurie von abgeschickt E - Mail ( Diese Bestätigung kann werden per Post auf gesendet Anfrage ) und, nach Erhebung des Betrages aufgrund der Ablagerung , und die eventuellen Buchung und Stornierung Versicherungsgebühren .
BUCHUNG DER WEBSITE
In Bezug auf Online - Reservierungen , in Reihenfolge für die Bestellung werden validiert , der Kunde muss akzeptieren , durch Anklicken in der angegebenen Stelle, die vorliegenden allgemeinen Bedingungen und bestätigt seine Zahlung . Nach seiner Reservierung , der Kunde wird erhält eine Bestätigung per E-Mail enthält die Details von seinem Aufenthalt (Inhalt der Leistungen, Termine und Dauer, Preis und Bedingungen der Zahlung ).
Elektronische Signatur für Online-Verkäufe
Die Online - Bereitstellung des Kundenkreditkartennummer und die endgültige Bestätigung der Bestellung wird sein der Beweis Kundenvertrag:
- Zahlung der für die Reservierung fälligen Beträge ,
- Unterzeichnung und ausdrückliche Annahme aller durchgeführten Operationen .
Wenn der Client wählt , während der Online - Buchung Prozess, ein anderes Mittel der Zahlung . Die Reservierung wird seine wirksam nur nach Erhalt der Bestätigung wird sie per E-Mail durch den Campingplatz und den Eingang der Zahlung .
T HE TEILNEHMER DES STAY
Die Anzahl der Mieter muss genau die lebenden respektieren Kapazitäten der Vermietungen und Standorte. Die vollständige Liste der Teilnehmer ( Name , ersten Namen und Datum der Geburt ) muss seine Gabe in an der Rezeption , an den neuesten am Tag der Ankunft .
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Bezahlung für Stellplätze
Der Restbetrag muss sein bezahlt am Tag der Ankunft nach Wieder Berechnung des tatsächlichen Aufenthalts . Im Fall eines Abonnements auf die Stornoversicherung , muss die Waage wird bezahlt 30 Tage vor dem Tag der Ankunft .
Vermietung Zahlung
Der Restbetrag des Aufenthalts muss erreicht den Campingplatz nicht später als 30 Tage vor dem Tag der Ankunft ( Urlaubsgutscheine werden von gesendet Einschreiben Mail mit Bestätigung der Quittung ). Nach dieser Frist, in Abwesenheit der vollständigen Zahlung , wir werden prüfen , Ihre Miete als abgesagt und werden halten die Beträge bereits bezahlt .
WARNUNG, VACAF- Prüfungen werden nicht akzeptiert .
Last-Minute- Buchung
Jede Reservierung, die weniger als 30 Tage vor dem Ankunftsdatum erfolgt, muss vollständig bezahlt werden . Die Reservierung wird nur sein , wirksam bei Erhalt der Zahlung und solange der Aufenthalt ist nach wie vor verfügbar .
KEIN RÜCKZUGSRECHT
Gemäß Artikeln L. 221-28 12 ° des Code, das Recht auf Rücktritt ist zur Unterkunft nicht anwendbar, Verkehr, Restaurant und Freizeitdienstleistungen zur Verfügung gestellt zu einem bestimmten Zeitpunkt oder zu einem bestimmten Zeitpunkt.
ZAHLUNGSART
Camping La Grappe Fleurie akzeptiert die folgenden Mittel der Zahlung :
Für die Zahlung der Kaution : Kreditkarte (die akzeptierten Karten sind diejenigen der Netze Cartes Bleues, VISA, Mastercard, Maestro). Bank prüft , Urlaubschecks (das Senden muss sein getan per Post mit Bestätigung der Quittung ).
Für die Zahlung des Restbetrags: Kreditkarte (die akzeptierten Karten sind diejenigen der Netze Cartes Bleues, VISA, Mastercard, Maestro). ( Das Senden wird müssen werden in per Post gemacht Brief mit Bestätigung von Eingang und Bargeld in Euro physisch ausgehändigt an der über die Rezeption des Campingplatzes .
STANDORTZUORDNUNG
Die Plätze sind vergeben , ohne Unterscheidung und in Reihenfolge der Anmeldung in Ordnung zu optimieren den Zeitplan . Das Management von Camping La Grappe Fleurie kann in keiner Weise garantiert , dass das Spielfeld angefordert durch die Kunden wird sein zugeteilt .
BLEIBEN SIE ÄNDERUNGEN
Der Kunde kann verlangen , die eine Modifikation seines Aufenthalts in den neuesten 60 Tagen vor seiner Ankunft Datum (Änderung betreffend das Datum und / oder Art der Unterkunft) durch schriftliche Anfrage an den Campingplatz ( nur per Post), unterliegen nach Verfügbarkeit und Möglichkeiten . Eine Verschiebung auf die folgende Saison wird nicht akzeptiert . Die Kunden Aufmerksamkeit wird gezogen auf die Tatsache , dass im Fall einer Änderung des Aufenthalts , es wird nicht sein für möglich ihn zu profitieren von den Aktionen nachfolgenden zu seiner ursprünglichen Reservierung , das Datum der ersten Reservierung wird genommen als Beweis. In Ermangelung einer Änderung muss der Kunde machen sein oder sie bleiben unter den ersten Reservierungsbedingungen oder stornieren sie gemäß den Bedingungen der Rücktrittsversicherung .
Jede Anforderung für eine Erhöhung in der Länge von Ihrem Aufenthalt wird werden hergestellt nach nach Verfügbarkeit und nach den Sätzen in Kraft.
Jede Anfrage zu reduzieren die Länge von Ihrem Aufenthalt wird betrachtet als eine teilweise Annullierung und wird sein unterliegt die Bedingungen und Konditionen der Stornierung und Unterbrechung des Aufenthalts .
In Ermangelung einer Benachrichtigung per E-Mail oder Post von Ihnen anzeigt , einen Aufschub von Ihrer Ankunft Datum, die Unterkunft kann sein verfügbar zum Verkauf wieder von 2: 12.00 des Tag nach Ihrer geplanten Ankunft und Sie werden die verlieren Nutzen von Ihrer Reservierung . In Bezug auf die Plätze , sie können sein wieder auf Verkauf von : 8 12.00 am Tag der Ankunft .
STORNIEREN
Stornierung wegen Camping La Grappe Fleurie:
Im Fall einer Stornierung durch die Camping La Grappe Fleurie, ausnehmen im Fall höhere Gewalt, der Aufenthalt wird sein voll erstattet (die Buchungsgebühren und die Zahlung der Stornoversicherung werden werden gehalten ). Jedoch , diese Kündigung wird nicht geben Anlass zu der Zahlung von Schadenersatz.
Stornierung (ganz oder teilweise) durch den Kunden :
Dieser wird müssen warnen , das CAMPING LA GRAPPE FLEURIE durch das Senden einen Buchstaben im entsprechenden Brief mit EINLADUNG EMPFANG an die folgenden Adresse : CAMPING LA GRAPPE FLEURIE - 161 RUE DE LA GRAPPE FLEURIE - 69820 FLEURIE. Der Zeitpunkt des Eingangs des Rücktritts wird bestimmen , keine Stornogebühren . Andernfalls dies , der Kunde wird seine erforderlich zahlen die Beträge fällig unter dem Vertrag . Unabhängig von dem Datum der Stornierung , die Buchungsgebühren und jede Versicherung genommen out sind nicht rückzahlbar .
Keine Rückerstattung kann werden gemacht , außer im Fall von Abonnements auf die Rücktrittsversicherung , und unter den Bedingungen der letzteren ( siehe Absatz „ Stornoversicherung “).
Wenn die Stornierung erfolgt :
Mehr als 30 Tage vor dem Tag des Beginns des Aufenthalts : die Anzahlung wird werden gehalten .
Weniger als 30 Tage vor dem Starttermin des Aufenthalts : 100% der Menge des Aufenthalts werden werden benötigt und keine Rückerstattung wird werden gegeben .
STORNIERUNG UND UNTERBRECHUNG DER AUFENTHALTSVERSICHERUNG
Stornierung und Unterbrechung des Aufenthalts Versicherung ist optional aber der Kunde wird aufgefordert , zu abonnieren , um es zum Zeitpunkt der Buchung . Seine Menge ist ein Prozentsatz der Gesamtmenge des Aufenthalts (5 %). Diese Versicherung deckt in insbesondere die Stornierung des Aufenthalts bei Krankheit ( Hospitalisierung ), schwerer Unfall oder Tod , Ansprüche verursachen erhebliche Schäden an Ihrem Hause, Kündigung oder Änderung Ihres Urlaubs aufgrund des Arbeitgeber als Ergebnis einer Vorladung zu einem Prüfung oder vor einem Gericht Recht . Die vollständigen Bedingungen und Konditionen des Rücktrittsversicherung Vertrages sind verfügbar auf Anfrage und auf unserer Website . Im Fall der Annullierung oder Unterbrechung Ihres Aufenthalts , für einen Grund , das fällt in den Anwendungsbereich des Vertrages genommen aus, Sie müssen erklären Ihren Anspruch durch Internet: www.declare.fr oder per E-Mail: claims@declare.fr oder per Post an: Gritchen Toledo Associates - Forderungen Abteilung - 27 rue Charles Durand - CS 710.139-18.021 BOURGES Cedex - FRANKREICH
SPÄTE ANKUNFT, FRÜHE ABFAHRT
In Ermangelung einer Nachricht von der KUNDE Quittieren Empfang , die Angabe , daß er hat hatte zu verschieben das Datum seiner Ankunft , die Tonhöhe wird verfügbar ab 20.00 Uhr die gleichen Tag , die Unterkunft wird verfügbar ab 14.00 Uhr den nächsten Tag , und volle Bezahlung der Dienstleistungen bleiben erforderlich . Keine Reduktion wird werden gewährt im Fall einer frühen Abreise in Vermietung Unterkunft ( siehe Möglichkeiten der Erstattung im Rahmen der Rücktrittsversicherung ).
ANZAHLUNG
Für jede Miete Aufenthalt , eine Anzahlung von 360 € wird werden benötigt , um die neuesten zum Zeitpunkt der Check-in per Kreditkarte ( Schecks und Bargeld ist nicht erlaubt ). Dies wird wird wieder in voller Höhe am Tag der Abreise oder innerhalb acht Tage am neuesten , nach einer Reinigung und eine Ware zufriedenstellend Zustand der Ausrüstung . Ansonsten wird die Anzahlung wird werden genommen teilweise oder in voller Höhe . Schaden in Überschuss der Menge bezahlt als Anzahlung wird werden berechnet zu dem Kunden .
HAUSHALT
Der KUNDE muss die Unterkunft in einem einwandfrei sauberen Zustand zurückgeben. Wir bieten Ihnen eine „haus“ -Option, die entbindet Sie von mit dem zu tun , Reinigung auf Ihrer Abreise . Der Preis für diesen Service ist angegeben in unserer Optionen Preistabelle.
FREIZEITAKTIVITÄTEN
Jede freie oder bezahlte Tätigkeit erwähnt auf unserer Webseite , in einer E - Mail oder angeboten vor Ort kann , unter bestimmten Umständen , werden geändert oder storniert bei Ihrer Ankunft auf der Website.
Minderjährige
Minderjährige, die nicht von ihren Eltern begleitet werden, werden nicht akzeptiert .
TIERE
Die Zustimmung des Campingplatzes ist für den Aufenthalt aller Tiere erforderlich . Die Verwaltung behält sich das Recht vor, nicht zu akzeptieren , einen Aufenthalt , wenn es wurde nicht gewarnt in Voraus und wenn es nicht hat gegeben seine Zustimmung.
In jedem Fall maximal zwei Haustiere können werden akzeptiert pro Unterkunft oder Pech, vorbehaltlich zu Zahlung einer Pauschalsumme pro Tag . Haustiere sind nicht erlaubt zirkulieren frei und muss sein gehalten an einer Leine . Sie sind nicht erlaubt in den Gemeinschaftsbereichen (Raum, Bar, Swimming - Pool, Tennisplatz). Sie sind unter zwei Bedingungen willkommen : - Gültige Tollwutimpfung - Identifizierung durch Tätowierung oder Chip, zertifiziert durch eine von der Société Centrale Canine ausgestellte Karte . Der Kunde muss über die Tiergesundheits Aufzeichnung und entspricht mit den internen Regelungen der jeweiligen Website. Gefährliche oder aggressive Tiere ( Hunde der 1. und 2. Kategorie verboten ) sowie neue Haustiere werden nicht akzeptiert .
BESUCHER
Besucher (dh Menschen , die es nicht sind Kunden von Camping La Grappe Fleurie und die kommen zu besuchen Kunden von Camping La Grappe Fleurie) sind streng verboten .
HAUSREGELN
In Ordnung zu erleichtern das Aufenthalt aller unserer Gäste , eine interne Regelung ist verfügbar an der Rezeption . Es ist zwingend notwendig , zu lesen und respektieren sie . Im Falle der Nichteinhaltung dieser Regeln , die Campingplatz können Manager nehmen Sanktionen , die bis zum gehen Kündigung des Vertrages .
HAFTUNGSVERSICHERUNG
Haftungsversicherung ist obligatorisch . Es ist dem Kunden bis zu versichern sich für jeden Schaden er könnte in dem verursachen Campingplatz oder die Miete Eigentum und für seine Sachen , Koffer , Wertsachen und Fahrzeuge .
VERLUST, DIEBSTAHL, SCHÄDEN
LA GRAPPE FLEURIE CAMPING lehnt alle Verantwortung im Fall von Diebstahl oder Beschädigung von persönlichen Gegenständen sowohl in der Unterkunft und in den gemeinsamen Bereichen. LE CAMPING LA GRAPPE FLEURIE kann nicht sein gehalten verantwortlich im Fall von Diebstahl oder Beschädigung der persönlichen Gegenstände von Kunden außer im Fall einer nachgewiesenen Verletzung durch den Campingplatz von seinen vertraglichen Verpflichtungen. Es wird auch daran erinnert , dass das Auto parken ist nicht bewacht und das Parken ist daher an der Client eigene Gefahr . LA GRAPPE FLEURIE CAMPING auch lehnt alle Verantwortung im Fall eines Vorfalls fallen unter die des KUNDEN zivilen Haftung .
PRIVATE DATEN
Die personenbezogenen Daten der Kunden werden von LA SARL LA GRAPPE FLEURIE erhoben und verarbeitet . Einige Daten sind unerlässlich , um zu verwalten , die Buchung des KUNDEN Aufenthalts und werden auch werden verwendet , um sendet ihn / ihre Informationen und / oder Werbeangebot . Gemäß mit Artikel 40 des Gesetzes n ° 78-17 vom Januar 6, 1978 genannt das „Informatique et Libertés“ Recht hat der Kunde das Recht auf Zugang , zu ändern , zu korrigieren und löschen persönliche Daten über Sie . Zur Ausübung dieses Rechts, bitte senden Sie uns einen klaren Brief mit Ihrer vollständigem Namen , Adresse und ggf. Ihre Kundenkontonummer an: SARL LA GRAPPE FLEURIE - RUE DE LA GRAPPE FLEURIE - 69820 FLEURIE, Frankreich
FOTOS UND BILDRECHTE
Fotos von Broschüren, Websites und alle anderen Kommunikationsmedien sind nicht vertraglich .
Sie ausdrücklich genehmigen LA SARL LA GRAPPE Fleurie Einsatz auf jedem Träger die Fotos von Ihnen oder Ihre Kinder , die könnte sein genommen während Ihres Aufenthalts , für Werbezwecke .
WICHTIGE STÄRKE
Jegliche Umstände jenseits der Kontrolle der Vertragsparteien , die verhindern , dass die Leistung ihrer Verpflichtungen unter normalen Bedingungen gelten werden als als Grund für die Befreiung von Verpflichtungen der Vertragsparteien und sollen führen ihre Suspension. Die Partei aufrufen , die Umstände genannten zu oben wird sofort benachrichtigt die andere Partei der ihrer Auftreten als auch als von deren Verschwinden . Wird werden betrachtet als Fälle von Gewalt alle Majeure unwiderstehlichen Tatsachen oder Umstände , externe an die Parteien, unvorhersehbar , unvermeidlich , unabhängig von dem Willen der Parteien und die nicht werden verhindert durch diese, trotz aller vernünftigerweise möglichen Anstrengungen. Ausdrücklich werden betrachtet als höhere Gewalt oder zufällige Ereignisse , zusätzlich zu denen in der Regel beibehalten durch die Rechtsprechung des Französisch Gerichte und Gerichte : Stürme , Überschwemmungen , Blitzschlag , Erdbeben , Feuer , Stillstand von Telekommunikationsnetzen oder Schwierigkeiten spezifischen zu Telekommunikationsnetze extern zu den Kunden Blockierungsmittel Transportmittel oder liefert. Die Parteien werden kommen zusammen , die Auswirkungen des untersuchen Ereignisses und vereinbaren über die Bedingungen , unter denen die Ausführung des Auftrags wird werden fortgesetzt . Wenn der Fall höhere Gewalt dauert mehr als drei Wochen , die Website Miete und Unterkunft Verträge werden werden annulliert von rechts.
KEINE TEILWEISE VALIDIERUNG
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser allgemeinen Bedingungen sind gehalten zu sein , ungültig oder erklärt , wie solche in Anwendung eines Gesetzes , einer Verordnung oder folgenden eine endgültige Entscheidung eines zuständigen Gerichts, die anderen Bestimmungen wird behalten ihre volle Kraft und Umfang.
NICHT-Verzicht
Die Tatsache für eine der Parteien nicht zu nehmen Vorteil einer Verletzung durch die andere Partei zu jedem der Verpflichtungen bezeichneten in diesen Bedingungen und Voraussetzungen nicht sein interpretierte für die Zukunft als Verzicht der Verpflichtung in Frage.
SPRACHE DES VERTRAGS
Die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen sind in französischer Sprache abgefasst . Im Fall , dass sie werden übersetzt in eine oder mehrere fremden Sprachen , nur das Französisch Text gilt werden als authentisch im Fall eines Rechtsstreits .
MEDIA TION
Im Fall von jeder Streitigkeit , die möglicherweise entstehen , über die Gültigkeit , Auslegung , Ausführung oder Nichtausführung , Änderung oder Stornierung des Vertrages , der KUNDE und CAMPING LA GRAPPE FLEURIE wird sich bemühen , finden eine einvernehmliche Lösung. Zu diesem Zweck wird die Client wird senden seine Beschwerde durch Einschreiben Brief mit Bestätigung der Empfang RUE DE LA GRAPPE FLEURIE - - 69820 Fleurie CAMPING LA GRAPPE FLEURIE innerhalb 1 Monat des Aufenthalts . In Ermangelung einer Antwort als zufriedenstellend durch den Kunden oder durch CAMPING LA GRAPPE FLEURIE auf einen Anspruch geltend gemacht unter den Bedingungen zuvor erwähnt , die meisten fleißig Partei wird vorlegen den Streit CM2C, eine Mediation Körper eingeleitet von der National Chamber of Gerichtsvollzieher . Für die vollständige Information des Kunden , es wird angegeben , dass die Verwendung von CM2C ist ein freies Verfahren für ihn , auch wenn er würde seine auf Initiative seiner Befassung . Um finden Sie mehr über CM2C: https://www.cm2c.net/ Im Fall des Scheitern der Mediation , der Kunde und LA SARL LA GRAPPE FLEURIE kann beziehen sich die Angelegenheit an die zuständigen Französisch Gericht.
ANWENDBARES RECHT
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen der Anwendung des französischen Rechts . Dies ist der Fall für die Regeln der Substanz als auch als für die Regeln der Form . Im Fall eines Rechtsstreits oder Anspruch, der Kunde wird zuerst Kontakt CAMPING LA GRAPPE FLEURIE erhalten eine gütliche Lösung.
