Artikel 1 - Anwendungsbereich der allgemeinen Verkaufsbedingungen
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten von Rechts wegen für alle Verkäufe von Aufenthalten, die über die Website www.campingfraiteux.com getätigt werden. Sie sind integraler Bestandteil jedes zwischen dem Campingplatz und seinen Kunden geschlossenen Vertrags.
Jeder Kunde bestätigt, dass er die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor jeder Buchung eines Aufenthalts für sich selbst und jede am Aufenthalt teilnehmende Person zur Kenntnis genommen hat.
Gemäß dem geltenden Recht werden die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen jedem Kunden vor Abschluss eines Kaufvertrags für einen Aufenthalt zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Sie können auch auf einfache schriftliche Anfrage beim Hauptsitz der Einrichtung angefordert werden.
Artikel 2 - Buchungsbedingungen
2.1 Preis und Zahlung
Die Preise für die Aufenthalte sind in Euro angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer. Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass die Kurtaxe nicht im Preis enthalten ist. Die Zahlung des Restbetrags erfolgt für Mietunterkünfte und Stellplätze 30 Tage vor Ihrer Ankunft in voller Höhe. Wenn Sie weniger als 30 Tage vor Ihrer Ankunft buchen, muss der gesamte Aufenthalt bei der Buchung bezahlt werden.
Für Reservierungen von Campingplätzen: Jede Vermietung ist namentlich und kann nicht abgetreten werden. Die Vermietung wird erst mit unserer Zustimmung und nach Erhalt des Gesamtbetrags für den Aufenthalt und der Reservierungskosten wirksam.
Für Buchungen von Mietunterkünften: Jede Vermietung ist namentlich und kann nicht abgetreten werden. Die Miete wird erst mit unserer Zustimmung und nach Eingang des Gesamtbetrags für den Aufenthalt und der Buchungsgebühr wirksam.
Bei nicht angekündigten Verspätungen wird das Mietobjekt/der Stellplatz 8 Stunden nach dem auf dem Buchungsvertrag angegebenen Ankunftsdatum verfügbar. Nach Ablauf dieser Frist und ohne schriftliche Mitteilung ist die Reservierung ungültig und die Anzahlung verbleibt bei der Campingplatzleitung.
2.2 Änderung der Buchung
Bei einer verspäteten Ankunft oder einer vorzeitigen Abreise wird keine Ermäßigung gewährt.
2.3 Stornierung
Jede Buchung, die nicht gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen bezahlt wurde, wird storniert und die Anzahlung wird nicht zurückerstattet. Bei einer Stornierung, die bis zu 8 Tage vor Beginn des Aufenthalts eingeht, werden 50% des gezahlten Betrags zurückerstattet. Bei einer Stornierung, die 7 Tage oder weniger vor Beginn des Aufenthalts eingeht, wird die gezahlte Summe von der Direktion des Campingplatzes einbehalten.
2.4 Widerruf
Die gesetzlichen Bestimmungen zum Widerrufsrecht bei Fernabsatzgeschäften, die im Verbrauchergesetzbuch vorgesehen sind, gelten nicht für touristische Dienstleistungen (Artikel L.121-20-4 des Verbrauchergesetzbuches).
Daher hat der Kunde bei jeder Bestellung eines Aufenthalts beim Campingplatz kein Widerrufsrecht.
2.5 Rücktrittsversicherung
Wir empfehlen Ihnen, eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen. Dieser Vertrag bietet Ihnen eine Stornierungsgarantie, mit der Sie im Falle einer Stornierung Ihres Aufenthalts oder einer vorzeitigen Abreise unter bestimmten Bedingungen (Krankheit, Unfall...) die Rückerstattung der gezahlten Beträge erhalten.
Tarife für Versicherungen :
- Stellplatz auf dem Campingplatz: 5% des Betrags für den Aufenthalt
- Vermietung von Mobilheimen: 5% des Betrags für den Aufenthalt
Artikel 3 - Ablauf des Aufenthalts 3.1 An- und Abreise
Bei Mietunterkünften erfolgt die Ankunft ab 16 Uhr, die Abreise vor 10 Uhr an jedem beliebigen Tag der Woche.
Auf dem Campingplatz erfolgt die Anreise ab 12 Uhr und die Abreise bis 12 Uhr an jedem beliebigen Wochentag.
3.2 Kaution
Am Tag Ihrer Ankunft wird eine Kaution von 150 Euro pro Unterkunft verlangt. Diese wird Ihnen am Tag Ihrer Abreise während der Öffnungszeiten der Kasse nach einer Bestandsaufnahme der Räumlichkeiten zurückerstattet. Die Kosten für eventuelle Beschädigungen werden zusätzlich zum Preis des Aufenthalts in Rechnung gestellt, ebenso wie die Reinigungskosten, wenn Sie die Unterkunft nicht in einem perfekt sauberen Zustand hinterlassen. Wenn Sie bei der Bestandsaufnahme nicht anwesend sein können, wird Ihnen die Kaution per Post zurückerstattet.
3.3 Abreise
Bei Rückgabe des Schlüssels oder Freigabe des Stellplatzes nach 12 Uhr wird eine zusätzliche Übernachtung in Rechnung gestellt. Jede Verlängerung des Aufenthalts muss mindestens 24 Stunden vor dem geplanten Abreisedatum erfolgen und kann nur vorbehaltlich der Verfügbarkeit akzeptiert werden.
3.4 Tiere
Tiere sind in den Unterkünften unter bestimmten Bedingungen erlaubt. Sie dürfen nicht alleine in den Unterkünften bleiben. Sie dürfen nicht auf die Sofas und Betten steigen.
Aus Respekt vor den anderen Campern müssen sie auf dem Campingplatz an der Leine gehalten werden, auch wenn sie freundlich und zahm sind.
Ihre Notdurft müssen sie außerhalb des Campingplatzes verrichten.
3.5 Hausordnung
Wie gesetzlich vorgeschrieben, müssen Sie sich an unsere Hausordnung halten, die bei der Präfektur hinterlegt ist, an unserer Rezeption ausgehängt wird und von der Sie auf Anfrage ein Exemplar erhalten.
Artikel 4 - Haftung
Der Campingplatz lehnt jede Haftung für Schäden an der Ausrüstung des Campers/Wohnwagenfahrers ab, die von ihm selbst verursacht wurden; eine Versicherung für Ihre Ausrüstung in Bezug auf die Haftpflicht ist obligatorisch (FFCC, ANWB, ADAC...).
Artikel 5 - Anwendbares Recht
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem französischen Recht und alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit ihrer Anwendung fallen in die Zuständigkeit des Tribunal de grande instance (Landgericht) oder des Tribunal de commerce (Handelsgericht) von Epinal.
